A federal court recently ruled that underfunded schools in Detroit violated students' right to a basic education. Advocates hope the case is the beginning of a trend.