Notre invité, Joël Dicker, est l'un des auteurs francophones les plus lus et les plus vendus dans le monde, notamment grâce à son livre La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert, prix Goncourt des lycéens, prix du roman de l'Académie française et adapté dans une mini-série aux États-Unis.
Dans cet épisode, il nous parle de son nouveau roman, Un Animal Sauvage, en librairie le 27 février. Il évoque la construction de l'intrigue du livre, son rapport à sa ville Genève, ou encore son rôle dans la promotion de la francophonie.
Téléchargez la transcription sur www.innerfrench.com

E139 Joël Dicker nous parle de son nouveau roman

Ah, la France, pays si romantique... Vraiment ? Partout dans le monde, cette réputation a la vie dure. On dit de Paris qu'elle est la ville de l'amour et d'après de nombreux sondages, le français serait considéré comme la langue la plus romantique. Mais d'où vient ce cliché et est-il fondé ?
Au cours d'une discussion animée, Hugo et Ingrid tâchent d'en comprendre les origines avant de s'interroger sur les comportements de leurs compatriotes : séduction, sentiments, vie de couple, fidélité, mariage... Alors, les Français sont-ils vraiment « romantiques » ?
La transcription est disponible ici :
https://innerfrench.com/138-les-francais-sont-ils-vraiment-romantiques/

E138 Les Français sont-ils vraiment romantiques ?

Les statistiques le montrent : la consommation d'alcool ne cesse de baisser en France. Alors que boire un verre de vin quotidiennement était très répandu en France il y a cinquante ans, c'est aujourd'hui une habitude que maintiennent surtout les baby-boomers.
Les jeunes, eux, boivent non seulement moins de vin, mais ils sont aussi plus nombreux qu'avant à décider de ne pas boire du tout. Le défi du "Dry January", qui consiste à ne pas boire d'alcool pendant tout le mois de janvier, est populaire chez les moins de 35 ans, et certains décident même de prolonger l'expérience sur plusieurs mois. Mais pourquoi ?
 
La transcription est disponible sur innerfrench.com.

E137 Pourquoi les Français boivent-ils de moins en moins d'alcool ?

Le 19 décembre, le «Projet de loi pour contrôler l'immigration, améliorer l'intégration» a été adopté par l'Assemblée nationale. Si le Conseil constitutionnel en reconnaît la validité, il sera définitivement promulgué.
Comme l'a indiqué le ministre de l'intérieur Gérald Darmanin, l'ambition de cette nouvelle loi est d'aider les «gentils» immigrés (ceux qui viennent travailler dans des secteurs en tension) et de décourager les «méchants» (ceux qui seraient en France uniquement pour profiter des aides sociales).
Une fois de plus, le gouvernement français a décidé de placer l'immigration au cœur du débat national. Pour vous aider à y voir plus clair, Ingrid et Hugo vont vous présenter les mesures les plus controversées de ce projet.
Transcription de l'épisode

E136 Pourquoi immigrer en France va devenir plus difficile ?

Les trains font leur grand retour parmi les modes de transport préférés des voyageurs. En France, l'été 2022 puis l'été 2023 ont marqué à chaque fois un record de fréquentation du rail.
Plus cher que l'avion mais aussi plus écolo, le train est vu comme une option d'avenir, et en Europe, des efforts sont faits pour essayer de le rendre plus accessible et donc plus populaire.
Dans cet épisode, on vous explique les bases pour comprendre le système ferroviaire français, on pèse les "pour" et les "contre" du voyage en train, et on explore les offres tarifaires qui pourront nous permettre de voyager pour moins cher en 2024 !
La transcription de l'épisode est disponible ici :
https://innerfrench.com/135-2024-le-grand-retour-du-train/

E135 2024, le grand retour du train ?

La fin de l'année approche à grands pas.
À cette occasion, l'équipe innerFrench est réunie au grand complet pour partager ses coups de cœur de 2023.
Hugo, Ingrid et Ania vous diront ce qu'ils ont pris plaisir à écouter, lire, regarder ou visiter cette année.
Ils vous parleront aussi du nouveau cours avancé qui est enfin terminé : les visages de Paris.
Rendez-vous en 2024 pour la suite de l'aventure !
La transcription est disponible sur innerfrench.com

E134 Ciao 2023 !

Il s'en sont passées des choses pour moi ces derniers mois. J'ai été victime d'un accident de la route qui a causé deux fractures et provoqué une opération en urgence du tibia. J'ai ensuite été immobilisée pendant plusieurs semaines puis j'ai dû réapprendre à marcher.
Aujourd'hui, j'avance encore lentement mais j'ai la grande chance d'avoir pu partir à l'autre bout du monde. C'est donc depuis l'Inde que j'enregistre ce nouvel épisode dans lequel je vous raconte toutes mes mésaventures.
– Ingrid

E133 Du métal dans la jambe

Depuis que je suis rentré en France, j’ai redécouvert le plaisir d’écouter la radio.

À en croire les sondages, je suis loin d’être le seul. Environ 70% de mes compatriotes le font quotidiennement.

À l’heure d’internet et des plateformes de streaming musical, pourquoi la radio occupe-t-elle toujours une place si importante chez nous ?

De la Tour Eiffel à Charles de Gaulle, vous découvrirez pourquoi l’histoire de ce média est liée à celle de la France.

Je vous dirai aussi quelles stations écouter pour pratiquer votre français.

Transcription de l'épisode

E132 Petit éloge de la radio française

Le podcast est de retour après une absence plus longue que prévue.
Dans cet épisode, Hugo raconte tout ce qui s’est passé dans les coulisses d’innerFrench depuis le mois de mai.
Déménagement, accident et cours avancé qui n’avance pas… Vous verrez que les dernières semaines ont été mouvementées !
Transcription de l'épisode

E131 Une rentrée mouvementée

Dans l'épisode précédent, on a évoqué plein de petites choses que les Français font au quotidien et qui étonnent souvent les étrangers. Et à en croire vos commentaires, ce format vous a plu !
Alors, cette semaine, Ingrid et Hugo complètent la liste de ces habitudes bien françaises, en se concentrant particulièrement sur ce qu'il se passe dans nos assiettes.
Qu'est-ce qui se mange au petit-déjeuner dans l'Hexagone ? Quelle est la différence entre l'eau pétillante et l'eau gazeuse ? Qu'est-ce que ça veut dire « saucer son assiette » ? Découvrez les réponses à toutes ces questions, et à bien d'autres encore, dans ce nouvel épisode.
La transcription de l'épisode est disponible sur innerfrench.com.

E130 Les autres habitudes bizarres des Français

Quand on vit à l'étranger ou quand on côtoie des étrangers installés en France, on se rend vite compte qu'il y a certaines habitudes locales qui peuvent étonner, choquer ou faire rire. À partir de ce constat, Hugo et Ingrid ont décidé de vous présenter une compilations des habitudes bizarres des Français.
Pour préparer cet épisode, ils ont noté les coutumes et usages de leurs compatriotes qui ont l'air de surprendre les étrangers. Ils les partagent et les commentent dans une conversation informelle.
Habitudes alimentaires ou vestimentaires, horaires d'ouverture des restaurants ou codes sociaux pour se dire bonjour... Quelles sont les coutumes qui vous étonnent le plus ?
La transcription de l'épisode est disponible sur innerfrench.com.

E129 Les habitudes bizarres des Français

L'Algérie a été une colonie française pendant 130 ans puis a gagné son indépendance au cours d'une guerre violente.
Dans cet épisode, vous découvrirez pourquoi l'histoire commune à l'Algérie et à la France est une histoire inachevée. Du début de la colonisation jusqu'à la guerre d'indépendance, nous reviendrons sur toute la chronologie de cette histoire. Ce sera l'occasion d'apprendre du vocabulaire spécifique à cette période : Pieds-Noirs, Harkis, OAS, FLN...
Et puis, dans la dernière partie, nous vous donnerons quelques conseils littéraires pour plonger dans cette grande Histoire à travers des plus petites histoires, individuelles.

E128 France-Algérie : une histoire inachevée

La France a longtemps été un pays catholique. Elle est même surnommée « la fille aînée de l’Église ». Les partis de droite revendiquent cet héritage chrétien tandis qu’à gauche, on préfère rappeler la loi de 1905 qui a marqué la séparation officielle de l’État et de l’Église.
Mais derrière les discours des uns et des autres, il y a la réalité des pratiques religieuses. Les Français se font-ils baptiser ? Se marient-ils à l’église ? Vont-ils à la messe le dimanche ?
Et qu’en est-il des autres religions ? Combien y a-t-il de Français portestants, juifs, musulmans ou encore bouddhistes ? Et surtout, par-delà les religions, les Français croient-ils toujours en Dieu ?
Dans cet épisode, Hugo et Ingrid discutent de la place des religions en France d’aujourd’hui.
La transcription est disponible sur innerfrench.com

E127 Les Français croient-ils en Dieu ?

Depuis quelques semaines, l’homme le plus riche du monde est français. Il s’appelle Bernard Arnault, il a 73 ans, et il est à la tête du groupe LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy), leader mondial du marché du luxe.
En France, certains le considèrent comme un entrepreneur de génie, source de fierté nationale, tandis que d’autres le voient comme un prédateur sans scrupules et cupide. Entre les deux, difficile de trouver un avis nuancé.
Dans cet épisode, vous découvrirez comment Bernard Arnault a fait fortune, sa rivalité avec un autre milliardaire français, et pourquoi il divise tellement l’opinion publique dans l’hexagone.
Bonne écoute !
La transcription est disponible sur innerfrench.com.

E126 Comment Bernard Arnault est-il devenu l’homme le plus riche du monde ?

En France, l'Assemblée nationale doit examiner une nouvelle réforme des retraites... Mais les Français s'y opposent majoritairement, ce qui fait qu'en ce moment, le pays est traversé par une vague de grèves et de manifestations.
Mais à quoi ressemble vraiment la retraite des Français ? Comment les règles changeraient-elles avec la réforme et pourquoi c'est nécessaire, selon le gouvernement ? Et pourquoi certains s'y opposent ? Ingrid répond à toutes ces questions dans ce nouvel épisode d'InnerFrench.

E125 Pourquoi la retraite des Français fait débat ?

À ses débuts, Google translate n’impressionnait pas grand-monde. Il était capable de traduire des mots et des phrases simples, mais pour le reste, il valait mieux ne pas lui faire confiance…
Aujourd’hui, une quinzaine d’années plus tard, les traducteurs en ligne ont fait des progrès phénoménaux. Ils sont désormais capables de traduire des livres entiers de manière convaincante.
Avec la démocratisation des smartphones, tout le monde a maintenant ce petit traducteur en permanence dans la poche. Il existe même des écouteurs qui traduisent en direct ce qu’on nous dit. Si deux personnes en sont équipées, elles peuvent se parler dans une langue différente et se comprendre instantanément !
La technologie progresse à une vitesse folle, mais pour nous autres, pauvres humains, maîtriser une langue demande toujours autant de temps. Alors est-ce que ça vaut encore la peine d’apprendre le français en 2023 ? C’est la question à laquelle Ingrid et Hugo vont essayer de répondre dans cet épisode.
La transcription est disponible sur innerfrench.com

E124 Apprendre une langue va-t-il devenir obsolète ?

En 1997, le programme Deep Blue a battu le champion du monde d'échecs Garry Kasparov. En 2022, c’est un tableau généré par une autre intelligence artificielle, MidJourney, qui a remporté le concours d’art de la foire annuelle du Colorado.
Mais l’intelligence artificielle ne se limite pas à ces victoires spectaculaires. Aujourd’hui, elle est partout. Elle assure la reconnaissance faciale intégrée à nos smartphones, elle conduit des voitures, des trains et des drones, elle aide les médecins à faire des diagnostics et les avocats à rédiger des documents légaux.
La science-fiction imagine depuis longtemps les scénarios les plus sombres, ceux dans lesquels l’IA prend le contrôle de l’humain. Mais ces craintes sont-elles justifiées ? Sans aller aussi loin, quelles sont les conséquences possibles du développement de l’IA dans les années à venir ? 
Transcription de l'épisode disponible sur innerfrench.com

E123 L’intelligence artificielle va-t-elle nous remplacer ?

Pour ce dernier épisode de l’année, l’équipe d’innerFrench se retrouve au grand complet et fait le bilan.
Réussites, échecs, changements… Que s’est-il passé dans nos vies en 2022 ?
Nous en profitons aussi pour partager nos coups de cœur culturels. Si vous cherchez des films, séries ou livres en français, vous trouverez sûrement quelques idées.
Pour finir, nous dévoilons les premières infos sur notre nouveau cours avancé C1 – C2 qui arrivera au printemps.
Joyeuses fêtes de fin d’année !
Transcription de l'épisode

E122 On termine l’année ensemble !

Aujourd’hui en France, le droit à l’avortement est parfois considéré comme acquis. En effet, 8 Français sur 10 pensent que les femmes devraient pouvoir avorter librement. Ce droit semble donc profondément ancré dans la culture française.
Mais il y a exactement 50 ans, l’avortement était interdit en France et on pouvait aller en prison si on subissait un avortement, mais aussi simplement si on partageait des informations sur le sujet. Cela a changé grâce aux féministes qui ont lutté pour que les Françaises puissent disposer librement de leur corps.
Parmi ces féministes qui ont fait changer les lois, il y a l’avocate Gisèle Halimi. Dans cet épisode, Ingrid dresse le portrait de cette défenseuse des droits des femmes qui a milité pour le droit à l’avortement en France.
Transcription de l'épisode

E121 Qui est Gisèle Halimi, grande figure du féminisme français ?

Je suis ce qu'on appelle un « Footix », quelqu'un qui ne s'intéresse pas au foot, sauf quand il y a un tournoi international avec l'équipe de France.
Pendant ces grandes compétitions, tous les Footix deviennent soudainement des experts et regardent tous les matchs (du moins, tant que l'équipe de France est victorieuse...).
La Coupe du monde est la compétition préférée des Footix. Elle a lieu tous les quatre ans, et pendant quelques semaines, tous les Français sont unis derrière les Bleus.
Mais pas cette fois.
Au contraire, la Coupe du monde 2022 organisée au Qatar divise aussi bien les fans de foot que les Footix. Environ 40% des Français ont même décidé de la boycotter en ne regardant aucun match.
Pourquoi cette Coupe du monde 2022 est-elle si polémique ?
La transcription de l'épisode est disponible sur innerfrench.com.

Get Started

Download the App