If you want to know where African American English is headed, listen to Shondel Nero. Shondel was born in the Caribbean nation of Guyana where she code-switched between Guyana Creolese and colonial British English. As a young adult she moved to North America, eventually settling in New York City where she became a professor of language education at NYU. Shondel tells guest host Ciku Theuri that the various versions of English spoken by Black immigrants are rubbing off on Black American speech. Aided by the likes of TikTok, African American English is now going through a period of rapid change. 



Music in this episode by HATAMITSUNAMI, Matt Large, Rocket Jr., and Osoku.  More about Shondel Nero here. The photo of Shondel was taken at Kaieteur Falls, the world’s largest single drop waterfall located deep in the rainforest of her native Guyana. 



Read a transcript of the episode here. And sign up for Subtitle's newsletter here.

The future sound of Black English

Get Started

Download the App